Psalm 51 is één van de meest bekende en ook meest gebeden psalmen. Hij komt iedere vrijdagmorgen als eerste aan de beurt in het Getijdenboek. Het is ook de psalm van aswoensdag en het is een van de boetepsalmen. Hij werd getoondicht door de Romeinse barokcomponist Gregorio Allegri (1582-1652) in het bekende Miserere mei, Deus
Bisschop en monnik Lode deelt met ons zijn 'lectio' van deze psalm. Hij laat zien hoe we mee de weg kunnen gaan van de psalmist in de ontdekking van "een zuiver hart en een vastberaden geest die in ons gechapen worden" (v 12).
- In een inleidend interview (video -30 min) legt hij de principes uit van zijn benadering en schetst hij de dynamiek van de psalm.
- In de podcast (audio - 1u) neemt hij ons mee vers per vers doorheen de psalm.
- Je kan ook de volledige uitgeschreven tekst van de podcast downloaden.
- Doorheen deze lectio horen we regelmatig de klanken van het 'Miserere mei'.
- Download hier de Bijbeltekst (uit Getijdenboek. Gebeden voor elke dag, 1990)
#1 Inleidend interview met bisschop Lode Vanhecke over psalm (video)
#2 Podcast: Schep in mij een zuiver hart en een vastberaden geest
Bisschop Lode Van Hecke, "Schep in mij een zuiver hart en een vastberaden geest". Een lectio van psalm 51
#3 Miserere mei
Rond 1630 componeerde Gregorio Allegri het stuk in opdracht van paus Urbanus VIII. Het stuk werd elk jaar tijdens de Goede Week opgevoerd op de woensdag voor Pasen en op Goede Vrijdag in de Sixtijnse kapel. Het stuk mocht niet gekopieerd worden.
In 1770 bezocht de toen veertienjarige Wolfgang Amadeus Mozart Rome en hij was tijdens de Goede Week aanwezig in de Sixtijnse kapel. Hij bleek wel in staat om tekst en compositie achteraf uit te schrijven en hij begon het in Wenen op te voeren. Ook Felix Mendelssohn en Franz Liszt hebben een versie uitgebracht.
Download hier de tekst (Latijn en Nederlandse vertaling).
Bekijk en beluister hier een mooie versie door Tenebrae Choir (olv Nigel Short).
