Zoals elk jaar zoeken we medewerkers voor opbouw ( Yvonne, 022677727), kerk openhouden (Veerle, 0476020508) ,afbraak, verdeling (Lut, 0494355969) Wie wil alle info bij Dirk 0477604265 of elke zondag na de mis bij een koffie of een porto!
BLOEMENCONCERT DOOR DE JETSE FILHARMONIE
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2022
Ter gelegenheid van de Jetse Floraliën in de Sint-Pieterskerk, organiseert Musica Cultura op donderdag 25 augustus om 20 uur een bloemenconcert uitgevoerd door de Koninklijke Filharmonie van Jette. Tickets (10€) zijn te verkrijgen in ‘De Pastorie’, Kardinaal Mercierplein 4 na de zondagsmis. U kan de tickets ook reserveren door een overschrijving op rekening BE97 7330 2664 7849. Deze kaarten zullen dan aan de ingang voor u klaarliggen.
CONCERT « FLORALIA » PAR LA PHILHARMONIE JETTOISE
JEUDI 25 AOUT 2022.
A l’occasion des Floralies Jettoises dans l’église St Pierre à Jette, Musica Cultura organise le jeudi 25 Août 2022 à 20 heures, un concert conduit par le « ROYAL PHILHARMONIE » de Jette. Les tickets (10€) sont disponibles à ‘La Pastorie’ située Place Cardinal Mercier 4, aprés la messe dominicale
Vous pouvez également réserver un ticket en transférant le montant sur le compte BE97 7330 2664 7849. Ces tickets seront à votre disposition à l’entrée du concert.
Programma/Programme:
VIJFTIENDE JETSE "FLORALIA"
VRIJDAG 26 tot en met MAANDAG 29 AUGUSTUS 2022
Ter gelegenheid van de jaarmarkt zal de Sint-Pieterskerk van vrijdag 26 Augustus tot en met maandag 29 augustus voor de vijftiende maal volledig in de bloemen staan van 14 tot 22 uur.
De kerk wordt versierd door 2000 Kalanchoés die nadien uitgedeeld worden aan de residenten van de Jetse bejaardentehuizen.
Bepaalde plaatsen worden geaccentueerd door Ikebana, Japans bloemsierkunst.
Gratis toegang
FLORALIES JETTOISES
VENDREDI 26 AOUT jusqu’au LUNDI 29 AOUT 2022
A l'occasion du marché annuel, l'église Saint-Pierre sera ouverte du vendredi 26 au lundi 29 août de 14h00 à 22h00 et pour la quinzième fois, vous pourrez y admirer une magnifique exposition florale.
L'église sera décorée avec 2.000 kalanchoés qui seront ensuite distribués aux résidents des homes jettois.
Certains lieux seront accentués par des réalisations d'ikebana, art floral japonais.
BLOEMENMIS
ZONDAG 28 AUGUSTUS 2022
Om 10 uur kan u in de Sint-Pieterskerk de bloemenmis bijwonen. "Bloemen verbinden" zo luidt het thema van wat belooft een zeer kleurrijke en stemmige viering te worden
MESSE FLORALE
DIMANCHE 28 AOUT 2022
A 10H, vous pourrez assister à la « Messe Dominicale Florale » dans l’église St Pierre. « Les fleurs rassemblent» est le thème de ce qui promet être une célébration haute en couleurs.
De plantjes van de Floralien, worden nadien verdeeld in de homes van Jette door onze vrijwilligers zo brengen we ook een stukje floralien bij hen.
