Op zondag 27 november begint de Advent, de aanloopperiode naar Kerstmis. De advent telt vier zondagen, en elke zondag heeft een eigen naam. Zo heet de eerste zondag ‘Levavi-zondag’, afgeleid van het Gregoriaanse gezang voor de mis van deze dag: Ad te levavi animam meam.
De tekst van het gezang is ontleend aan Psalm 25 en gaat, hoe kan het ook anders, over de verwachting van de terugkomst van de Messias.
Ad te levavi animam meam,
Deus meus, in te confido, non erubescam.
Neque irrideant me inimici mei,
etenim universi qui te exspectant non confundentur.
Vias tuas, Domine, demonstra mihi:
et semitas tuas edoce me.
Tot U heb ik mijn ziel opgeheven;
mijn God, op U vertrouw ik, ik zal niet beschaamd worden.
Laten mijn vijanden mij niet bespotten,
want al wie U verwacht, zal niet worden teleurgesteld.
Wijs mij, Heer Uw wegen
en leer mij Uw paden kennen.
