Het woord ‘kwibus’ lijkt uitgevonden voor types als Lambik. En die hebben duidelijk eeuwigheidswaarde, want het woord stamt al uit de middeleeuwen.
Het woord kwibus wordt in Van Dale verklaard als dwaas persoon, zonderling. Weinig doet vermoeden op wat voor plechtige afkomst dit woord kan buigen. Echt waar, onze kwibus komt regelrecht uit de eucharistie!
Die werd in de middeleeuwen (en tot lang daarna, zoals we wel weten) in het Latijn gevierd. De meeste toehoorders verstonden daarvan geen snars. Geen wonder dat de verbeelding af en toe aan de haal ging met het plechtig uitgesproken … gebrabbel.
Dit is wat er volgens etymologen gebeurde. De priester begint aan het eucharistisch gebed: Daarom, met alle engelen, machten en krachten, met allen die staan voor uw troon... Op dat moment voegt de diaken zich bij hem aan het altaar. Met allen klinkt in het Latijn cum quibus. En dat moet het volk verstaan hebben als ‘kom, kwibus’.
Hoe dat ‘kwibus’ dan zijn Lambik-bijklank kreeg, laten we nu maar aan jouw verbeelding over. ;)
Reacties
Om reacties te zien en te reageren op dit artikel moet je je eerst even aanmelden via het menu bovenaan. Tot gauw.