Volgens wetenschappers dateert het manuscript, dat volledig in het Duits is, uit de 14de eeuw.
In de Bibliotheek van Baden in Karlsruhe is een oude codex ontdekt uit de periode tussen 1335 en 1340. Duitse wetenschappers hebben het over een sensationele ontdekking omdat dit de oudste tot nu toe bekende handgeschreven tekst in het Duits is. De auteur was naar alle waarschijnlijkheid een monnik. Tot voor de ontdekking was een oud manuscript uit München van 1348 de oudste bekende tekst.
Het manuscript Donaueschingen BV 13 is afkomstig uit de collectie van de prinsen von Fürstenberg van Donaueschingen en kwam in 1993 in het bezit van de deelstaat Baden-Württemberg. De datering gebeurde door het manuscriptcentrum van de Universiteitsbibliotheek van Leipzig, waar sinds 2015 Duitstalige theologische manuscripten worden geanalyseerd en gedigitaliseerd.