Archeologen en exegeten zijn in de wolken over de ontcijfering van een antieke Bijbeltekst uit Leviticus dankzij geavanceerde technologie.
Wetenschappers zijn er dankzij een geavanceerde technologie in geslaagd een 1.700 jaar oude verbrande Bijbeltekst, die verloren was gewaand, te reconstrueren. Archeologen spreken van de belangrijkste vondst uit de wereld van de Bijbel sinds de Dodezeerollen van Qumran.
De En-Gedi-rol werd onleesbaar toen hij 1.400 jaar geleden verkoold raakte bij een brand in een synagoge in de Judeawoestijn. Onderzoekers van de Universiteit van Kentucky zijn er dankzij complexe digitale analyse met een micro CT-scanner echter in geslaagd om de rol virtueel te reconstrueren dankzij de sporen van metaal uit de inkt.
Volgens Brent Seales, een professor in de informatica-afdeling van de Universiteit van Kentucky, was zijn team wildenthousiast door het besef dat de tekst al meer dan een millennium niet was gelezen. Het enthousiasme was des te groter toen bij analyse bleek dat het om een bekende Bijbeltekst uit het boek Leviticus gaat.
De rol van de oude joodse gemeenschap van En-Gedi werd in 1970 ontdekt. Hij was in het Heilige der Heilige, de binnenste ruimte van de tabernakel in de synagoge, opgeslagen tijdens de brand. Volgens de archeologen had de brand omstreeks 600 na Christus plaats. Zij dateren de rol 300 jaar eerder, al is de exacte ouderdom slechts moeilijk te achterhalen.
Professor Michael Segal van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem: Wij mogen gerust stellen dat Leviticusrol van En-Gedi de meest uitgebreide en belangrijke Bijbeltekst uit de oudheid is, sinds de voltooiing van de publicatie van het corpus van de Dodezeerollen, een decennium geleden. Onderzoek leert dat de Thora honderden jaren grotendeels ongewijzigd werd doorgegeven. De tekst verschilt nauwelijks van die uit de twaalfde eeuw, die tot aan deze reconstructie de oudste bekende tekst was van het fragment uit Leviticus.
Reacties
Om reacties te zien en te reageren op dit artikel moet je je eerst even aanmelden via het menu bovenaan. Tot gauw.