Mechelse Bijbel: Evangeliën & Handelingen

De Mechelse Bijbel kiest eerder voor aansluiten bij de grondtekst dan voor moderniteit;

– alle Bijbelboeken zijn voorzien van beknopte verklarende toelichtingen die ruggensteun bieden bij het lezen en bestuderen van de Bijbel;
– de Mechelse Bijbel bevat veel geografische, historische of culturele bijzonderheden en personen, die in de tekst voorkomen. Toegevoegd zijn ook diverse behulpzame kaarten.
– er zijn omschrijvingen opgenomen van woorden en uitdrukkingen die moeilijk te vertalen zijn en die een bredere uitleg nodig hebben;
– de bijbel bevat leerstellige of geestelijke zaken waarmee deze vertaling ook aan wil sluiten bij de leer van de heilige Kerk
– en tevens verwijzingen naar andere Bijbelteksten waarmee aangetoond wordt hoe de Bijbel een wonderlijke eenheid is ‘om zo die innerlijke eenheid van de heilige Schrift te leren proeven, waarvan de heilige Geest de waarborg is’.

De Mechelse Bijbel is uitgevoerd in gebonden linnen band met goudfolie en verschijnt in delen. Het binnenwerk heeft een bladspiegel in één kolom (dit leest het meest natuurlijk), zo min mogelijk onderbroken door versaanduidingen en met een structuur die goed duidelijk maakt hoe de afzonderlijke boeken zijn opgebouwd.