Vetera et Nova

In deze bundeling bij zijn 70ste verjaardag wordt Patrick Lateurs veelzijdigheid ruim weerspiegeld. De gastheer ontvangt zijn lezers aan rijk gevulde, gevarieerde tafelen, met voor elk wat wils. Maar dat alles zeer zorgvuldig geordend: de gastheer is ook een ervaren leraar, die met passie en met grote nauwkeurigheid zijn toehoorders informeert en blijvend wil boeien. Hij heeft zijn opstellen bijeengebracht in zeven groepen van telkens drie bijdragen.

De keuze voor deze bundel werd beperkt en is doordacht: het beeld dat ontstaat is er een van veelheid, veelzijdigheid en variatie. De gastheer is zeer persoonlijk aanwezig in deze bundel met sterk autobiografische getuigenissen. De dagboekfragmenten typeren hem het meest als schrijver en als mens. Met verhelderende inleiding door prof. em. Anne Marie Musschoot, autoriteit in moderne Nederlandse literatuur.

Patrick Lateur (1949, Beveren-Leie) is vooral bekend geworden als classicus, dichter en vertaler, maar hij is nog zoveel meer: hij is ook criticus, essayist, bloemlezer, editeur en redacteur van verschillende tijdschriften. Lid van het Guido Gezellegenootschap en KANTL. Voor zijn Iliasvertaling ontving hij in 2013 de Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Letteren en voor zijn Odysseevertaling de Homerusprijs van het Nederlands Klassiek Verbond 2017.