De Franse islamoloog van Marokkaanse afkomst Rachid Benzine legt de Koran op een vernieuwende manier uit door te stellen dat de Koran een tijdsdocument is en geplaatst moet worden in zijn antropologische, historische, geografische en maatschappelijke ontstaansgeschiedenis.
Het is Benzines antwoord op de steeds populairder wordende gewoonte onder jonge moslims om ten pas en ten onpas bij elkaar gesprokkelde Koran-verzen te citeren. Volgens Benzine slaan zij hiermee de plank mis. De Koran is pas toegankelijk als de lezer de historische context begrijpt.
De auteur richt zich met zijn boek op een algemeen publiek dat meer wil weten over de Koran, maar vooral ook op de internetgeneratie, die zonder enige achtergrondkennis eigen interpretaties van de Koran geeft of kritiekloos uitspraken van radicale imams in internetfilmpjes overneemt. Het boek is ook verplichte literatuur voor critici van de islam.
Rachid Benzine probeert deze groepen op een andere manier te laten kijken naar de verzen van de Koran en hen te laten zien dat de teksten gelezen moeten worden in relatie tot plaats, omgeving en tijd.
Rachid Benzine werd in 1971 geboren in Marokko en groeide op in de Parijse voorstad Trappes. Hij is islamoloog en is verbonden aan het protestants instituut in Parijs en het ‘Observatoire du Religieux’ in Aix-en-Provence. Hij publiceerde diverse boeken en talloze artikelen.
