21 ste editie !!! Brusselse mis
Op 5 januari 2025
om 10:00 uur wordt in de St-Pieterskerk op het Kardinaal Mercierplein
in Jette voor de eenentwintigste keer de mis in't Brussels opgedragen.
***
Den 5 januoêre 2025 (mè Draakuininge)
on 10 eure zal de St-Pieterskerk van Jet zeikerst waal is stampvol zitte...
En effet, gelak al twinteg kiere et geval was, zal pastuur Dirk Vannetelbosch daan dag d'Aailege Mis in 't Brussels opdroêge.
Organisoêse: Vloms Pastoraal, mè de stuin van de Vlomse Gemienschap van Jet en et kollège van Burgemiester en Scheipene van Jet.
***
Op 5 januari 2025 (Driekoningen)
om 10:00u zal de St-Pieterskerk van Jette weer nokvol zitten. Inderdaad, zoals reeds twintig keer het geval was, zal op die dag Pastoor Dirk Vannetelbosch de Heilige Mis terug in het Brussels opdragen.
Organisatie: Nederlandstalige Pastoraal, met de steun van de Vlaamse Gemeenschap van Jette en het College van Burgemeester en Schepenen van Jette
Le 5 janvier 2025 la Sainte Messe de 10:00 heures sera célébrée en Bruxellois flamand par le curé Dirk Vannetelbosch en l’Eglise Saint-Pierre de Jette. Comme ce fut déjà le cas les 20 années précédentes, l’Eglise Saint-Pierre sera, une fois de plus, pleine à craquer…
Organisation : Pastorale Néerlandophone avec le soutien de la Communauté flamande de Jette et le collège des Bourgmestre et Echevins de Jette.
Brusselse mis
Of de mis in het Brussels,
Ergens, ooit, begon het een beetje als een Brusselse zwans denk ik.
Maar zie onze Brusselse mis met driekoningen is zowaar Belgisch beroemd geworden en men komt van ver om ze bij te wonen.
Ondergetekende wil ook geen gok doen over de hoeveelste editie het nu ook weer is, ik denk dat jullie het wat later wel ergens kunnen lezen of te weten komen, is bij deze ook niet echt relevant denk ik.
Zondag 5 januari is het weer zover, niet alleen de Drie Koningen komen aan bij de stal maar ook de fervente Brusselaars trekken hun beste winterjas en netjes gepoetste schoenen aan om Het Kinneke Jezus een bezoek te brengen in onze Sint-Pieterskerk.
Kom die dag maar mooi op tijd of je kan in de file staan aan de deur, dat zou pas een nieuws scoop zijn.
Maar we willen onze bewoners van Warlandis deze gebeurtenis zeker niet onthouden. Het zijn ook veruit allemaal Brusselaars.
Daarom wordt de driekoningen mis van 10 januari ook in het Brussels gelezen, en afgaand op vorige jaren ook goed gevolgd en meegevierd.
Bij deze zijn de twee gebeurtenissen weer even in de spotlights gezet en kunnen we de eindejaar periode van start laten gaan. Je kan het niet ontkennen, onze Jetse parochie komt zeker tot leven deze komende tijd, geen sprake van een winterslaap, wat ik misschien stiekem ergens wel spijtig vindt. Want als het koud is, is het nergens beter dan thuis bij de warme kachel of onder een dekentje.
Maar, rust roest zegt men ook wel en de warmte van een actieve parochie kan je ook helpen om toch je voordeur van het slot te halen.
Dus ik zou zeggen, allen daarheen … Kerst-opendeur, adventsvieringen, kerstvieringen, Drie Koningen, kansen genoeg om je mooie, warme jas en je winterschoenen aan te trekken en die deur te openen, je zou toch niet willen dat de mot in je kledij komt of dat je voordeur vastvriest. (Alhoewel dat laatste me sterk lijkt misschien, gezien de klimaat omstandigheden)
Fijne eindejaar periode, en we hopen jullie te kunnen ontmoeten bij één of andere gelegenheid, en weet … de koffie staat altijd klaar
