Spreekwoorden, gezegden en Bijbelse uitdrukkingen in de Bijbel en in onze taal
Parels voor de zwijnen werpen. Voorbeeld in onze taal. Bij de nieuwjaarsreceptie kregen de pubers de allerduurste champagne, dat waren parels voor de zwijnen werpen. Ze konden deze godendrank niet waarderen. In Matt. 7:6 tijdens de Bergrede geeft Jezus zijn volk de zaligheden en het Onze Vader, verderop komt er een passage met verschillende uitspraken die we nu nog kennen in onze taal maar ook , “Geef wat heilig is niet aan de honden en gooi je parels niet voor de zwijnen; die zouden ze maar met hun poten vertrappen, zich omkeren en jullie verscheuren. Het heilige in deze context wordt hier ‘het offervlees’ bedoeld en duid op zijn uitlevering aan de farizeeën. Heb jij ook al eens parels voor de zwijnen geworpen? Of kun je best goed inschatten welke handelingen van jou naar waarde wordt geschat?
