Het is niet omdat we elkaar niet mogen aanraken, dat we elkaar de vrede van de Heer niet zouden kunnen toewensen.
Een dominicaan uit Rennes legt in een video op Facebook uit hoe je de vredeswens geeft in de Franse gebarentaal. Heerlijk!
Ontdek dit mooi en eenvoudig gebaar aangereikt vanuit de doven- en slechthorendengemeenschap. Wens je een vertaling bij de video, zet je Youtube ondertitels aan.
Voor het correct weergeven van deze inhoud dien je (sociale) content cookies te aanvaarden.
Dus, even op een rijtje:
Leg je ene hand op de andere en daarna omgekeerd, net als vrienden die elkaar begroeten.
Toon 1 wijsvinger. Dit gebaar staat voor een persoon. Wanneer 2 personen elkaar ontmoeten, zullen in gebarentaal 2 wijsvingers bijeenkomen.
Breng nu je andere hand (de Geest) geopend naar je wijsvinger toe. Dit gebaar staat voor de zalving van de persoon, in wie wij nu Jezus Christus herkennen.
Vanbij Christus wordt de dynamiek nu verder gezet naar buiten toe, naar de mensen aan wie jij de vrede van de Heer toewenst.
De vredeswens is zoveel meer dan een teken van vriendschap of een knuffel. Dat versta je meer dan ooit dankzij deze versie in de Franse gebarentaal!
