Op weg naar Pinksteren met een oeroud gebed | Kerknet
Overslaan en naar de inhoud gaan

Recent bezocht

Bekijk je recent bezochte microsites, auteurs en thema's
kerknet
  • Hulp
  • Startpagina portaal
  • Mijn parochie
  • Aanmelden of registreren
Menu
  • Startpagina
  • Kerk
  • Vieringen
  • Shop
  • Zoeken
CCV Brugge

CCV Brugge

  • Startpagina
  • Contacten
  • Zoeken
  • Meer
    • Zoeken
    • Over CCV Aanbod Aanbod van en samen met partners Materiaal
      Plek in de kerkKijktafelsGrondtoonDoopselEerste communieVormselOm te bestellenLeerhuis voor geloof en pastoraal 2024-2025Voor teamsVoor gezinnen
      Uitleendienst Catechese Gezinspastoraal Vrijwilligers Partners CCV in Vlaanderen & Brussel Officiële documenten
      AnnuleringsvoorwaardenPrivacyverklaring CCVVrijwilligersbeleid
      Steun CCV Brugge
Deel op Facebook
Deel op Twitter
Deel via e-mail
Over CCV Aanbod Aanbod van en samen met partners Materiaal
Plek in de kerkKijktafelsGrondtoonDoopselEerste communieVormselOm te bestellenLeerhuis voor geloof en pastoraal 2024-2025Voor teamsVoor gezinnen
Uitleendienst Catechese Gezinspastoraal Vrijwilligers Partners CCV in Vlaanderen & Brussel Officiële documenten
AnnuleringsvoorwaardenPrivacyverklaring CCVVrijwilligersbeleid
Steun CCV Brugge

Op weg naar Pinksteren met een oeroud gebed

Laatste aanpassing op maandag 26 september 2022 - 9:23
Afdrukken
Negen dagen zijn er tussen Ons Heer Hemelvaart en Pinksteren. Tijdens deze dagen bidt de Kerk dit oeroude gebed tot de Geest.

Hoe meer Pinksteren nadert, hoe meer we met aandrang bidden ‘Kom, o Geest’. Een sequentie wordt gezongen na de alleluia-tussenzangen, waarna de lezing van het evangelie volgt. De tekst van de sequens uit ± 1200 wordt toegeschreven aan de Engelse kardinaal Stephen Langton; anderen houden paus Innocentius III voor de auteur. De Pinkstersequentie is een van de vijf sequenties die het Concilie van Trente heeft bewaard. ‘Kom toch, Heilige Geest, want wij hebben uw adem, uw troost, uw licht, uw zachtheid, uw rust en liefde nodig’.

  • Het gebed bidden
  • Het gebed luisterend ontdekken
  • Het gebed meezingen

 

Het gebed bidden

Vind je het gebed lang? Zelfs één vers dringt door tot de Geest. Want ons gebed keert nooit vruchteloos terug. Bid je mee?

Pinkstersequentie
(Origineel)

Pinkstersequentie
(vert: Herwi Rikhof)

Pinkstersequentie
(vert: Schulte Nordholt)

Veni Sancte Spiritus
et emitte coelitus
lucis Tuae radium.

Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum,
veni, lumen cordium.

Consolator optime
dulcis hospes animae
dulce refrigerium.

In labore requies,
in aestu temperies,
in fletu solatium.

O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.

Sine tuo numine
nihil est in homine,
nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,
riga quod est ardium
sana quod est saucium

Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Da tuis fidelibus
in te confidentibus
sacrum septenarium.

Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium.

Amen. Alleluia.
Kom heilige Geest
en zend vanuit de hemel
een straal van uw licht.

Kom vader van de armen,
om gever van gaven,
om licht van de harten.

Beste trooster,
heerlijke gast van de ziel,
heerlijke verfrissing.

In moeite rust,
in stormen stilte,
in tranen troost.

O allermooiste licht,
vervul het binnenste van het hart
van uw gelovigen.

Zonder uw kracht
is er niets in de mens,
is er geen onschuld.

Was wat vuil is,
besproei wat verdord is,
genees wat gewond is.

Maak soepel wat verstard is,
verwarm wat verkild is,
richt wat verdwaald is.

Geef aan uw gelovigen
aan hen die op u vertrouwen
de zeven heilige gaven.

Geef de verdienste van deugd,
geef een heilvol eind,
geef eeuwige vreugde.
Kom o Geest des Heren kom
uit het hemels heiligdom,
waar Gij staat voor Gods gezicht.

Kom der armen troost, daal neer,
kom en schenk uw gaven, Heer,
kom wees in de harten licht.

Kom o Trooster, Heil'ge Geest,
zachtheid die de ziel geneest,
kom verkwikking zoet en mild.

Kom o vrede in de strijd,
lafenis voor 't hart dat lijdt,
rust die alle onrust stilt.

Licht dat vol van zegen is,
schijn in onze duisternis,
neem de harten voor U in.

Zonder uw geheime gloed
is er in de mens geen goed,
is de ziel niet rein van zin.

Was wat vuil is en onrein,
overstroom ons dor domein,
heel de ziel die is gewond,

Maak weer zacht wat is verstard,
koester het verkilde hart,
leid wie zelf de weg niet vond.

Geef uw gaven zevenvoud,
ieder die op U vertrouwt,
zich geheel op U verlaat.

 

Het gebed beluisteren

Ik wil het water naar de zee zijn – tekst van het lied van Pinksterlied van Stef Bos voor Pinksterviering 2019
Dit lied werd tijdens de pinksterviering  gecombineerd met het bekende pinksterlied ‘Geest van hierboven’ dat werd gezongen door het jongerenkoor "Samen op weg" uit Houten.
In het begin van de video zie je een heel aantal gevouwen duiven, als symbool van de H. Geest. Wil je er ook eentje proberen, volg dan de instructie.

 

Voor het correct weergeven van deze inhoud dien je (sociale) content cookies te aanvaarden.

ik wil het water naar de zee zijn
de zoden aan de dijk
het gevecht tegen de bierkaai
alles wat onhaalbaar lijkt

ik wil de rots zijn in de branding
met de verbeelding aan de macht
wil de stilte die vanzelf spreekt zijn
en het daglicht in de nacht

ik wil een land zijn zonder grenzen
waar de ruimte nog bestaat
ik wil traag zijn als de waarheid
die de leugen achterhaalt

ik wil de moed zijn van de wanhoop
het stilstaan van de tijd
ik wil een sprong zijn in het duister
en de laatste strohalm zijn

ik wil de taal zijn van een dichter
die zichzelf geen dichter noemt
het zout zijn van de aarde
en de kus die ons verzoent

ik wil een land zijn zonder woorden
gedragen door de wind
ik wil de wereld weer leren zien
door de ogen van een kind

en met de schoonheid van de onmacht
lopen langs een eindeloze weg
met open ogen dromen
weerloos en toch sterk

ik wil het water naar de zee zijn
de zoden aan de dijk
het gevecht tegen de bierkaai
alles wat onhaalbaar lijkt

 

Koor:
Geest van hierboven, leer ons geloven
hopen liefhebben door uw kracht
hemelse vrede, deel u nu mede
aan een wereld die u verwacht
 

Viens Esprit Saint - Chant de l'Emmanuel

 
 
Voor het correct weergeven van deze inhoud dien je (sociale) content cookies te aanvaarden.
Viens, Esprit-Saint Kom, Heilige Geest
Viens, Esprit-Saint, viens en nos cœurs,
et envoie du haut du ciel
un rayon de ta lumière.
VENI SANCTE SPIRITUS

Viens en nous, père des pauvres.
Viens, dispensateur des dons.
Viens, lumière de nos cœurs.
VENI SANCTE SPIRITUS

Consolateur souverain,
hôte très doux de nos âmes,
adoucissante fraîcheur.
VENI SANCTE SPIRITUS

Dans le labeur, le repos;
dans la fièvre, la fraîcheur ;
dans les pleurs, le réconfort.
VENI SANCTE SPIRITUS

O lumière bienheureuse,
viens remplir jusqu'à l'intime
le cœur de tous tes fidèles.
VENI SANCTE SPIRITUS
 
Lave ce qui est souillé,
baigne ce qui est aride,
guéris ce qui est blessé.
VENI SANCTE SPIRITUS

Assouplis ce qui est raide,
réchauffe ce qui est froid,
rends droit ce qui est faussé.
VENI SANCTE SPIRITUS
 
Donne mérite et vertu
donne le salut final
donne la joie éternelle.
VENI SANCTE SPIRITUS

Amen.
Kom, Heilige Geest, kom in onze harten
Stuur uit de hoogste hemel
een straal van uw licht.
KOM HEILIGE GEEST

Kom in ons, vader van de armen
Kom, gever van alle goeds
Kom, licht van onze harten
KOM HEILIGE GEEST

Trooster uit den hoge 
tedere gast van onze ziel
Milde verkwikking
KOM HEILIGE GEEST

Kom, rust in het werk 
Verfrissing voor wie ziek is 
Vertroosting voor wie weent
KOM HEILIGE GEEST

O licht dat vol van zegen is 
Kom tot in het binnenste vullen 
het hart van al uw getrouwen
KOM HEILIGE GEEST

Was weer schoon alles wat vuil is
Overstroom wat dor en droog geworden is.
Genees wat gekwetst is.
KOM HEILIGE GEEST

Maak weer zacht wat is verstard 
Verwarm wat is verkild 
Maak weer recht wat is kromgebogen 
KOM HEILIGE GEEST

Maak ons moedig en deugdzaam
Breng ons tot het uiteindelijke geluk
Geef ons de vreugde die blijft in eeuwigheid.
KOM HEILIGE GEEST

Amen.

 

Lees meer

Een gedeelde missie voor alle gedoopten
readmore

Gebedsintentie paus oktober 2024: voor een gedeelde missie

icon-icon-inspiratie
De pijn van de slachtoffers van milieurampen
readmore

Gebedsintentie paus september 2024: voor de schreeuw van de aarde

icon-icon-inspiratie
gebedsintentie paus augustus 2024: politieke leiders
readmore

Gebedsintentie paus augustus 2024: voor politieke leiders

icon-icon-inspiratie

Recent bezocht

Bekijk je recent bezochte microsites, auteurs en thema's
© 2025 Kerk en Media vzw
Vacatures
Contact
Voorwaarden
YouTube
Twitter
Facebook