When we love (muziek) | Kerknet
Overslaan en naar de inhoud gaan

Recent bezocht

Bekijk je recent bezochte microsites, auteurs en thema's
kerknet
  • Hulp
  • Startpagina portaal
  • Mijn parochie
  • Aanmelden of registreren
Menu
  • Startpagina
  • Kerk
  • Vieringen
  • Shop
  • Zoeken
Zusters Bernardinnen

Zusters Bernardinnen

  • Startpagina
  • Contacten
  • Zoeken
  • Meer
    • Zoeken
    • Wie zijn we Spiritualiteit Roeping en religieus leven
      Een getuigenisIets voor jou?Vorming voor het religieuze leven
      Gemeenschap Gent: Rabboeni Voor jongeren en jongvolwassenen Over de grenzen: Afrika
      Projecten in AfrikaRwandaTsjaad Burkina Faso
      Acht eeuwen geschiedenis
      BronvermeldingVan het begin tot de 19e eeuwEen nieuwe tijd: naar de twintigste eeuwVernieuwing na Vat IITot op vandaag
      Liturgie
      Liturgie als fundamentGebedstijden en gebedsintentiesLezingen voor de komende zondag
      Contact
lijster

When we love (muziek)

icon-icon-inspiratie
Gepubliceerd op dinsdag 27 januari 2026 - 15:15
Afdrukken
Een prachtige harmonie met een eenvoudige maar o zo belangrijke boodschap. 

Zolang er liefde is, is er hoop.
Hoop voor onze wereld,
hoop voor de schepping,
hoop voor elke mens.

Een lied, omdat we geloven in wat de liefde vermag... 

m: Elaine Hagenberg 
t: Charles Anthony Silvestri 

 

Voor het correct weergeven van deze inhoud dien je (sociale) content cookies te aanvaarden.
The towering tree spreads his greening canopy
—A veil between the soil and sky—
Not in selfish vanity,
but the gentle thrush 
to shade and shelter.
So it is with love.
De torenhoge boom spreidt zijn groene bladerdak uit
—een sluier tussen de aarde en de hemel—
Niet uit egoïstische verwaandheid,
maar om de lieflijke lijster 
schaduw en beschutting te bieden.
Zo is het ook met liefde.
For when we love,
simply love,
even as we are loved,
our weary world can be transformed.
Want wanneer we liefhebben,
gewoon liefhebben,
zelfs als we zelf geliefd worden,
kan onze vermoeide wereld worden omgevormd.
The busy thrush builds her nest below
—A fortnight’s work to weave and set—
Not for herself alone,
But her tender brood 
to shield and cherish.
And so it is with love.
De drukke lijster bouwt haar nest beneden
—twee weken werk om te weven en te bouwen—
niet alleen voor zichzelf,
Maar om haar tere kroost 
te beschermen en te koesteren.
En zo is het ook met liefde.
For when we love,
simply love,
even as we are loved,
our weary world can be transformed
into the Kingdom of God!
Want wanneer we liefhebben,
gewoon liefhebben,
zelfs als we zelf geliefd worden,
kan onze vermoeide wereld worden omgevormd
tot het Koninkrijk van God!

 

Gepubliceerd door

Zusters Bernardinnen

Meer

Inspiratie

Deel dit artikel

Deel op Facebook
Deel op Twitter
Deel via e-mail

Lees meer

Cover van het boek Zeven kruiswoorden, verhalen uit de spirituele zorg © Otheo
Lees meer

Lanceringsavond boek Zeven kruiswoorden

icon-icon-evenement
Een gedeelde missie voor alle gedoopten
readmore

Gebedsintentie paus oktober 2024: voor een gedeelde missie

icon-icon-inspiratie
De pijn van de slachtoffers van milieurampen
readmore

Gebedsintentie paus september 2024: voor de schreeuw van de aarde

icon-icon-inspiratie

Recent bezocht

Bekijk je recent bezochte microsites, auteurs en thema's
© 2026 Kerk en Media vzw
Vacatures
Contact
Voorwaarden
YouTube
Twitter
Facebook