De tempel is er ook voor niet-joden (Jes). Zie P. Kevers p.122) Een niet-joodse vrouw leert Jezus dat er ook heil is buiten het joodse volk (Mt).
Bedrijven zoeken naar groter marktaandeel. Teeveezenders werken aan hogere kijkcijfers. Politici willen meer kiezers aantrekken. Allemaal doen ze aan kringverruiming.
Jesaja beseft dat de tempel niet meer alleen voor de joden heilige grond is, maar dat ook andere mensen er mogen komen bidden en offeren. Dat besef komt nadat de bevolking van Jeruzalem tientallen jaren in het buitenland in ballingschap was geweest. Dat is kringverruiming.
Het is van de elfde zondag door het jaar, 18 juni, geleden dat we Jezus zijn leerlingen hoorden zenden naar enkel de joden. Vandaag zien we hoe Hij van een vreemde vrouw leert dat ook andere volkeren van Gods heil kunnen leven. Jezus doet aan kringverruiming.
Het verschil tussen de openheid van Jesaja en Jezus en de kringverruiming van hedendaagse ondernemingen is het doel. Bedrijven, teeveezenders en politici willen zelf beter worden. Jesaja en Jezus willen Gods liefde aan andere mensen aanbieden, opdat die er gelukkiger zouden door worden.
Dat is ook onze opdracht. Als wij evangeliseren is het niet om de kerk groter te maken, maar om mensen gelukkiger te maken met het aanbod van Gods liefde en vrede. Kringverruiming is een centrale opdracht voor de kerk, maar niet omwille van zichzelf.