Wie zijn we? — Who are we? — ¿Quienes somos? — Quem somos nós? — Kim jesteśmy? — Qui sommes nous? — 我们是谁？— хто мы?
Onze katholieke parochie ligt in de Antwerpse stationsbuurt, vlakbij het De Coninckplein en het Centraal Station. In onze Internationale Mis wordt niet alleen in het Nederlands gebeden, maar je zal er ook Pools, Portugees, Spaans, Chinees, Frans en Engels horen. In het interieur van de Heilig-Hartkerk valt de iconostase op, van de Grieks-katholieke Belarussische gemeenschap met wie we de kerk delen. Onze parochie is verbonden met 't Vlot, een huiskamerproject voor dak- en thuislozen. Ook de gemeenschappen van de neocatechumenale weg in Antwerpen vinden in de kerk hun thuis.
Our catholic parish is located in the Antwerp station area, near the De Coninckplein and the Central Station. In our "International Mass", prayers are not only in Dutch, you'll hear Polish, Portuguese, Spanish, Chinese, French and English as well. In the interior of the Holy Heart church, the iconostasis of the Greek-Catholic Belarussian community stands out, with whom we share the church. Our parish is connected to 't Vlot, a living room project for the homeless. The communities of the neocatechemunal way of Antwerp are also based in the church.
Nuestra parroquia católica se encuentra en la zona de la estación de Amberes, cerca de De Coninckplein y la estación central. En nuestra "Misa internacional", las oraciones no solo están en holandés, también oirás polaco, portugués, español, chino, francés e inglés. En el interior de la iglesia del Sagrado Corazón, se destaca el iconostasio de la comunidad greco-católica bielorrusa, con quien compartimos la iglesia. Nuestra parroquia está conectada a 't Vlot, un proyecto de sala de estar para personas sin hogar. Las comunidades de la vía neocatechemunal de Amberes también se basan en la iglesia.
Nossa paróquia católica está localizada na área da estação de Antuérpia, perto da De Coninckplein e da Estação Central. Na nossa "Missa Internacional", as orações não são apenas em holandês, você também ouvirá polonês, português, espanhol, chinês, francês e inglês. No interior da igreja do Coração Sagrado, destaca-se a iconostase da comunidade greco-católica bielorrussa, com quem partilhamos a igreja. Nossa paróquia está ligada ao 't Vlot, um projeto de sala de estar para os sem-teto. As comunidades do caminho neocatecológico de Antuérpia também estão baseadas na igreja.
Nasza parafia katolicka znajduje się na obszarze stacji Antwerpia, w pobliżu De Coninckplein i głównego dworca kolejowego. W naszej "Mszy międzynarodowej" modlitwy są nie tylko w języku niderlandzkim, lecz także w języku polskim, portugalskim, hiszpańskim, chińskim, francuskim i angielskim. We wnętrzu kościoła Świętego Serca wyróżniają się ikonostasy greko-katolickiej wspólnoty białoruskiej, z którymi dzielimy kościół. Nasza parafia jest połączona z "t Vlot", projektem salonu dla bezdomnych. W kościele swoje siedziby mają także wspólnoty neokatechumenalnej drogi Antwerpii.
Notre paroisse catholique est située dans le quartier de la gare d’Anvers, près de la De Coninckplein et de la gare centrale. Dans notre "messe internationale", les prières ne sont pas uniquement en néerlandais, vous entendrez également le polonais, le portugais, l'espagnol, le chinois, le français et l'anglais. À l'intérieur de l'église du Sacre Coeur, l'iconostase de la communauté biélorusse grecque-catholique se distingue, avec qui nous partageons l'église. Notre paroisse est connectée à 't Vlot, un projet de salon pour les sans-abris. Les communautés du chemin néocatéchemunal d'Anvers sont également basées dans l'église.
Наша каталіцкая парафія знаходзіцца ў ваколіцах цэнтральнага вакзала Антвэрпана, недалёка ад плошчы Конінксплэйн (Konincksplein). Падчас нашай “Інтэрнацыянальнай Імшы” малітвы гучаць не толькі па-нідэрландску, але і па-польску, партугальску, іспанску, кітайску, французску і англійску, і на іншых мовах. Інтэр’ер царквы Сьвятога Сэрца выдзяляецца іканастасам Беларускай Грэка-Каталіцкай супольнасьці, з якой мы дзелім гэты храм. Наша парафія спалучаная з 't Vlot, - гасьцёўняй для беспрытульных. Суполкі неакатэхімунальнага шляху Антвэрпэна таксама заснаваныя ў царкве.
Наш католический приход находится в окрестности центрального вокзала Антверпена, рядом с площадью Конинксплейн (Konincksplein). На нашей “Интернациональной Мессе” с молитвы звучат не только по-голландски, но и по-польски, португальски, китайски, французски и английски, и на других языках. Интерьер церкви Святого Сердца выделяется иконостасом Белорусской Греко-Католической общины, с которой мы делим этот храм. Наш приход объединен с 't Vlot, - гостинной для бездомных. Сообщества неокатехемического уклада Антверпена также базируются в церкви.
