Diaken Orlando vertelt ons meer over de feestdag die in zijn land heel belangrijk is.
En wat betekent deze voor hem?
© Orlando Garcia.
12 december is een speciale dag voor alle Mexicanen. Het is het feest van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe, van onze Moeder in de Hemel, patroonheilige van Mexico en Latijns-Amerika. Het is moeilijk om een Mexicaan te vinden die "la Virgen de Guadalupe" niet vereert of respecteert. Maar wie is Onze Lieve Vrouw van Guadalupe eigenlijk? Welnu, hier zal ik slechts 5 gegevens schrijven die ons inleiden in de kennis van deze prachtige verschijning van onze Moeder.
1. Verschijning.
Volgens de mondelinge en schriftelijke traditie is Maria, de Moeder van Jezus, vier keer verschenen aan de inheemse Juan Diego Cuauhtlatoatzin op de Tepeyac-berg, en één keer aan Juan Bernardino, de oom van Juan Diego. Na de eerste verschijning vroeg de Maagd aan Juan Diego om de eerste bisschop van Mexico, Juan de Zumárraga, een tempel te bouwen voor haar. Juan de Zumárraga kon dat niet geloven en vroeg Juan Diego om een teken. Bij de laatste verschijning van de Maagd en op haar bevel, droeg Juan Diego enkele bloemen in zijn ‘ayate’ (mantel) die hij sneed in Tepeyac, ging naar het bisschoppelijk paleis en toonde zijn ‘ayate’ voor bisschop Juan de Zumárraga, waarbij hij het beeld van de Maagd Maria blootlegde
2. De naam.
De Maagd sprak met Juan Diego in zijn moedertaal en om zichzelf te identificeren, gebruikte Maria het woord ‘coatlallope’, wat in Nahuatl betekent ‘degene die de slang verplettert’, een woord dat in de oren van de Spaanse broeders klonk als "Guadalupe".
3. Nican Mopohua.
De verschijningen vonden plaats in 1531, de laatste op 12 december van datzelfde jaar. De belangrijkste bron die hen verteld was Juan Diego zelf, die alles zou hebben verteld wat er was gebeurd. Later werd deze mondelinge traditie verzameld in een schrift met een Nahuatl-schrift met Latijnse karakters; dit schrift wordt de Nican Mopohua genoemd en wordt toegeschreven aan de inheemse Antonio Valeriano (1522-1605).
4. Het beeld.
Het staat vol symbolen.
a) Handen:
Haar handen zijn samen in een teken van diep gebed. Rechts is witter en meer gestileerd, links is donker en voller, ze zouden de vereniging van twee verschillende rassen kunnen symboliseren.
b) De zon:
De Maagd is omgeven door gouden stralen. De boodschap die wordt overgebracht: zij is de Moeder van het licht, van het Zonnekind, van de ware God.
c) De maan:
De Maagd van Guadalupe staat in het midden van de maan, en het is geen toeval dat het woord Mexico in Nahuatl "Metz-xic-co" is, wat "in het midden van de maan" betekent.
d) De bloem met vier bloembladen:
het is het hoogste Nahuatl-symbool en vertegenwoordigt de aanwezigheid van God, volheid, het centrum van ruimte en tijd.
5. De vlag.
In tijden van de onafhankelijkheidsdag van Mexico (1810) gebruikte priester Hidalgo het vaandel van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe om samen met de inheemse bevolking en boeren te vechten voor vrijheid tegen de Spanjaarden. Zo werd de vlag van Onze-Lieve-Vrouw herkend als de eerste vlag van Mexico.
Hoe vieren we de Maagd van Guadalupe?
Het hele jaar door worden de verschillende basilieken en tempels gebouwd ter ere van Onze-Lieve-Vrouw veelvuldig bezocht. De belangrijkste basiliek bevindt zich in Mexico-Stad. In mijn geboorteplaats, Monterrey, beginnen de dagelijkse bedevaarten in oktober. Bedrijven, scholen en families maken een pelgrimstocht door de straten om Onze-Lieve-Vrouw te bezoeken. Bij elke bedevaart wordt de rozenkrans gebeden en zingen we typische liederen voor Onze Lieve Vrouw van Guadalupe. Bovendien wordt elke pelgrimstocht begeleid door een groep dansende mensen genaamd 'matachines', die op kleurrijke wijze de inheemse bevolking van die tijd vertegenwoordigen met hun speciale manier van dansen. Op een avond voor het feest brengen we 'serenata' (liederen opgedragen aan vrouwen op een speciale dag) naar de basiliek om mee te zingen met de 'mariachi' (groep Mexicaanse muzikanten) voor Onze Lieve Vrouw.
Welke betekenis heeft Onze Lieve Vrouw van Guadalupe voor mij?
María de Guadalupe is een echte moeder voor mij, zij is mijn hemelse Moeder. Ik voel me echt een zeer geliefde zoon van Haar. Ik kan de liefde die ik voor haar voel niet uitleggen. Ik vind het heerlijk om naar haar gezicht te kijken, het geeft me veel rust. Dankzij haar voel ik me niet alleen, waar ik ook ga. Zij is de grootste reden waarom ik me trots Mexicaans voel. We zijn blij dat ze op ons land verscheen. Een vreugde die voor iedereen is: Jezus komt tot ons door Maria.
Daarom nodig ik u uit om op deze bijzondere dag een Weesgegroet te bidden ter ere van onze Moeder.
© Orlando Garcia. Orlando in de basiliek van Monterrey.